Pokazywanie postów oznaczonych etykietą nauka. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą nauka. Pokaż wszystkie posty

12 lipca 2013

JĘZYKI: PIĄTKI Z ANGIELSKIM [15]

city transport - komunikacja miejska
convenient means of transport - wygodny środek transportu
good transport links - dobre połączenia komunikacyjne
mean of transport - środek transportu
transport by air - transport lotniczy
transport by railway - transport kolejowy
transport by road – transport drogowy
transport by sea - transport morski
transport costs - koszty transportu
transport facilities - środki komunikacji
travel by public transport - podróżować transportem publicznym
use the local transport - korzystać z lokalnego transportu
What are the means of transport that I can use? – Jakich środków transportu mogę użyć?
What means of transport should I use? – Jakiego środku transportu powinienem użyć?
breakfast included - ze śniadaniem
double room - pokój dwuosobowy
full board - z pełnym wyżywieniem
half board - z niepełnym wyżywieniem
occupied - zajęty
reception desk – recepcja
room service - obsługa hotelowa
single room - pokój dla jednej osoby
vacancy - wolny pokój
wake-up call - budzenie


go sightseeing – zwiedzać
guided tour - wycieczka z przewodnikiem
high season - szczyt sezonu
hike - piesza wycieczka
historical sights – zabytki
postcard – pocztówka
ramble –wycieczka
tourist information - informacja turystyczna
trek – wędrówka

Dzisiaj przyszedł czas na kolejny piątek z angielskim! :) Panda poprosiła mnie o słownictwo związane z komunikacją miejską czy zabytkami. Trochę o komunikacji miejskiej było w poprzedniej odsłonie, ale tutaj cały lewy słupek się jej też tyczy. Mam nadzieję kochana, że słownictwo przypadnie Ci do gustu. Niestety nie wszystko udało mi się odnaleźć, ale może choć część z tych słówek Ci się przyda i oczywiście reszcie czytelników też. Za kolejne dwa tygodnie nadal będą zwroty związane z wyjazdami i wakacjami. Może macie jakieś szczególnie życzenia co do kolejnych odsłon serii? Ma ona też służyć Wam, więc chętnie pomogę w nauce! :D

14 czerwca 2013

JĘZYKI: PIĄTKI Z ANGIELSKIM [13]


Animated - ożywiony
Catch sb up - doganiać kogoś
Creep in - wkradać się
Far-off - odległy; oddalony
Flaming - płomieny
Get ahead of - wyprzedzać
Gradually - stopniowo
Halo - aureola
Hushed - przyciszony; oniemiały
Intimately - blisko, osobiście
Investigative - badawczy; dociekliwy
Lie behind - leżeć u podłoża; powodować coś
Mark sth out - wyznaczać; oznakować coś
Obscurity - zapmnienie, bycie nieznanym
Play out - rozgrywać (się)
Prey on sb's mind - dręczyć kogoś
Resonate - rozbrzmiewać; odbijać echem
Shriek - piszczeć; wrzeszczeć
Side street - boczna ulica
Sophisticated - wyrafinowany
Strikingly - uderzająco
Superior -ponadprzeciętny; wybitny; lepszy; wyniosły
Swallow - łykać; przezwyciężać; zwalczać
Tip of the ice-berg - wierzchołek góry lodowej
Unwilling - niechętny; wymuszony
Warm to (sth/sb) - przekonywać się do; polubić kogoś;


Dzisiaj również przygotowałam dla Was zróżnicowane słownictwo. Nie jest tego wiele, ale 26 nowych pozycji to też niemało ;) Jestem ciekawa jaki sposób nauki wolicie. Tematyczny, czy bez różnicy Wam jest z jakiej kategorii słownictwo się pojawia? Jestem ciekawa, bo ja chyba jednak wolę mieć misz masz...

24 maja 2013

JĘZYKI: PIĄTKI Z ANGIELSKIM [12]

 
Dzisiaj nie mam przygotowanych zwrotów z konkretnej kategorii. Ostatnio robiłam kilka tłumaczeń, czytałam kryminał "Cold Little Hand" i wybrałam po prostu słówka, których nie znałam, nie bardzo kojarzyłam bądź po prostu wydały mi się warte utrwalenia. Bardzo lubię naukę poprzez tłumaczenia i czytanie i myślę, że od teraz częściej będę wrzucać Wam luźne słówka, tyczące się różnych działów - mam nadzieję, że taka forma nauki także będzie Wam odpowiadać! :)



 Accomplishment - osiągnięcie, spełnienie
Arguably - prawdopodobnie, możliwie
As though - jakby, jak gdyby
At times - czasami
Blind - żaluzja
Capacity - stanowisko, pojemność
Distinguish - odróżniać, rozpoznawać, wyróżniać
Divisive - powodujący podziały
Encapsulate - streszczać, podsumować, zawierać
Excessively - nadmiernie, bez umiaru
Flattering - pochlebny
Fledgling - świeżo upieczony, początkujący (o zawodzie), żółtodziób, raczkujący
In reality - w rzeczywistości
It will do - nada się
Nevertheless - niemniej jednak, jednakże
Overwhelmed - przytłoczony
Plug into - podłączać do
Precocious - przedwczesny
Preserve - zachowywać, zabezpieczać, utrwalać
Remarkable - niezwykły, godny uwagi
Supposedly -ponoć, niby, rzekomo, przypuszczalnie
Swish - świst, szelest, pisk
Tailor - dopasowywać, krawiec
The rear - tył
Travel light - podróżować z niewielkim bagażem
Tremendous - olbrzymi, kolosalny
Venture - śmiałe przedsięwzięcie, narażać, ryzykować 
Warily - ostrożnie



Mam nadzieję, że słówka przypadną Wam do gustu, bo mi się bardzo spodobały! ;)
P.S. W niedzielę wyruszam za naszą zachodnią granicę i wracam dopiero w piątek, więc będę 100% offline! Więcej szczegółów wkrótce ;)


13 maja 2013

JĘZYKI/ PODSUMOWANIE: Podsumowanie językowe 29 kwiecień - 12 maj


To już drugie podsumowanie językowe. Jak mi idzie? Nadal szału nie ma, ale teraz wiem ile robię i jak czuję, że robię zdecydowanie za mało to spinam pośladki i powtarzam fiszki, czytam książkę czy cokolwiek innego. Oczywiście jeżeli mam na to ochotę, bo nauka nadal ma być dla mnie przyjemnością a nie przykrym obowiązkiem. Po prostu ze mną jest tak, że czasami siedzę i bez sensu buszuję po internecie, nie zdając sobie sprawy z tego, jak wiele czasu na to marnuję. Tak więc w tym tygodniu:


 Angielski:

  • Fiszki slang
  • 18 kolokacji (przy okazji tworzenia postu piątki z angielskim)
  • Jeden odcinek The Vampire Diaries
  • Tłumaczenie tekstu - dwie strony A4 - z angielskiego na polski
  • 3 rozdziały + zadania - Cold Little Hand
  • Ok. 30h spędzonych na aktywnych rozmowach tylko po angielsku!

Hiszpański:

  • 4. rozdział książki "De pe a pa"
  • 60 fiszek "1000 najważniejszych słów i zdań"
  • Jeden odcinek "La Luna, el misterio de Calenda
     
Jak widać główny nacisk położyłam na angielski, jednak o hiszpańskim nie zapominam i małymi kroczkami idę do przodu. W ciągu kolejnych dwóch tygodni chciałabym troszkę więcej zrobić i w jego kierunku. Niestety niemiecki poszedł w odstawkę, bo po prostu się z nim męczę a tak nie powinno być. Powtarzam jedynie znane mi już zagadnienia, żeby nie wyleciały z głowy, skoro tyle walczyłam, żeby je znać ;) Możliwe, że na początku czerwca wróci mi chęć do jego nauki, ale o tym napiszę w przyszłym tygodniu jak będę wiedziała o szczegółach pewnego przedsięwzięcia! :)



A już niedługo moja opinia na temat Rozmówek autorstwa Beaty Pawlikowskiej. W tym tygodniu mam zamiar intensywnie się im przyjrzeć, chociaż od jakiegoś czasu non stop do nich zaglądam ;) W czwartek przyjechała do mnie też nowa publikacja Edgarda "Cold Little Handed", o której też za jakiś czas Wam napiszę ;) We wtorek będę miała także spotkanie w sprawie pewnego przedsięwzięcia, o którym wspomniałam wyżej, więc jak wszystko będzie dogadane i dowiem się szczegółów to na pewno Was poinformuję, bo to wiele dla mnie zmieni i stworzy wiele możliwości ;)

19 kwietnia 2013

JĘZYKI: PIĄTKI Z ANGIELSKIM [10]


Dzisiaj bez zbędnych wstępów, od razu przechodzę do tego, na co w piątki czekacie ;) Tym razem (i być może  w kolejnych seriach) chcę się skupić na zwrotach konwersacyjnych, które myślę, że przydadzą się zarówno tegorocznym maturzystom (o ile tacy tutaj są) jak i każdemu, kto chce się w języku angielskim wypowiadać ;) Tak więc do dzieła:



 Relacjonowanie wydarzeń:

mieć miejsce/ odbywać się - to take place
The next meeting will take place on Wednesday
wcześniej/ najpierw/ przedtem - beforehand
When I give a speech, I am always nervous beforehand
potem - afterwards
If we go to dinner in West Ocean City, we could go swimming afterwards
następować - to follow
What followed your quarrel?
poprzedzać - to precede
The debate was preceded by a short introduction of speakers
pielęgnować - to cherish
She still cherishes the memory of those days

Przyznawanie racji i brak zgody:

punkt widzenia - a point
I take your point - Zgadzam się z tobą
zastrzeżenie - reservation
I agree without reservation
stopień - extent
I agree with you to some extent - Zgadzam się z tobą do pewnego stopnia
przekonać - to convince
I'm not at all convinced
podejście - an approach
I'm sorry but I don't agree with your approach to teaching English
być może - perhaps
Perhaps she will call in a moment
prawdopodobnie - possibly
I'll be away for a month, possibly longer
w porządku - fair enough
- I'll pay for the tickets
- Fair enough
wtrącać się - to butt in
Please don't butt in all the time!


No i to tyle na dzisiaj. Wiem, że nie ma tych zwrotów wiele, ale lepiej mniej i porządnie się ich nauczyć, bo myślę, że są dość użyteczne, niż żebym wypisała ich 50 i żadnego nie zapamiętała!

15 kwietnia 2013

JĘZYKI/ PLANY: Co z tymi językami?

Ostatnio dużo rozmyślałam na temat nauki języków obcych. Rozważałam wszelkie za i przeciw tego nieszczęsnego niemieckiego, na którym bardzo mi zależy, ale nauka niestety mi nie idzie, myślałam o tym, co dalej z angielskim i jak dalej rozwijać znajomość hiszpańskiego. Do tej pory uważałam, że może nie szaleję z ilością przerabianego materiału, ale wszystko to wygląda całkiem nieźle i mogę szczerze powiedzieć, że robię sporo. Niestety nie wiem czemu, ale bardzo się pomyliłam. Widzieliście już może podsumowania językowe Zmotywowanego (link)? Gdy zobaczyłam pierwszy post z podsumowaniem, uświadomiłam sobie, że nie robię praktycznie nic. Angielski jeszcze jakoś wygląda przez wzgląd, że mam go na uczelni, ale hiszpański i niemiecki zostały zamiecione w kąt i zapomniane. Sama nie wiem kiedy to wszystko się stało, bo jeszcze niedawno szalałam zarówno na Fiszkotece jak i na MultiKurs. No cóż...

Każdemu zdarza się gorszy dzień, każdy pasjonat języków ma gorszy okres, kiedy nabiera wątpliwości, czy to dalej ma sens. Co gorsze... mi się to ostatnio nie przydarzyło a i tak nauka zeszła na dalszy plan. Nie powinno tak być, bo nauka języków mnie odpręża i daje radość, nie jest to dla mnie żaden przymus. Po prostu przez brak kontroli nad postępami wyszło jak wyszło i na jakiś miesiąc wypadłam z obiegu. Na szczęście uświadomiłam sobie braki, błędy i wracam do gry! O tak! A żeby taka sytuacja nie miała już miejsca, również będę pisać na blogu podsumowania tego, co zrobiłam w przeciągu danych dwóch tygodni. Przynajmniej zakładam, że będę takie podsumowania pisała co dwa tygodnie - o ile Zmotywowany oczywiście nie obrazi się, że zerżnęłam pomysł :P Uważam po prostu, że w ten sposób uświadomię sobie ile robię, albo ile nie robię i będzie mnie to motywować do bardziej intensywnej pracy. W końcu skoro mam się "chwalić" wynikami, to powinnam mieć się czym chwalić ;)


A jak u Was ostatnio wygląda nauka języków? Robicie postępy, które sami zauważacie, czy macie zastój tak jak ja, z którego (nie)zdajecie sobie sprawę/y? Jak zwykle zachęcam do dyskusji ;)

29 marca 2013

JĘZYKI: PIĄTKI Z ANGIELSKIM [9]

Nareszcie się troszkę u mnie uspokoiło, więc mogę z czystym sumieniem przygotować kolejny post z tej serii! Mam nadzieję, że poprzednie zwroty macie już wyuczone do perfekcji i jesteście gotowi na ich nową dawkę ;) Ja jak najbardziej, szczególnie że na nowo odkryłam angielskim (jeszcze o tym napiszę osoby post!) i zyskałam nową motywację do nauki! Aż cała chodzę z tej radości i ekscytuję się tym, że jeszcze tylu rzeczy mogę się nauczyć ;) Nie wiem co we mnie wstąpiło! :P Nie przeciągając... dzisiaj będzie troszkę kultury, sztuki i świętowania ;) I co najważniejsze: wiem, że nie każdy dobrze zna angielski i możecie mieć problem z wymową podawanych zwrotów, więc będę linkować zwroty do wymowy w słowniku diki, o ile dana fraza będzie tam występować ;) Mam nadzieję, że ułatwi Wam to naukę!


brand-new story - zupełnie nowa historia
complex - złożony
exhibition - wystawa
feature film - film długometrażowy
influential - wpływowy
masterpiece - arcydzieło
portray - portretować
prequel - następna część filmu z akcją chronologicznie wcześniejszą
prompter - sufler
props - rekwizyty
rehearsal - próba
richness - bogactwo
sequel - kontynuacja
twist - zwrot akcji
Adjectives:

controversial - kontrowersyjny
disappointing - rozczarowujący
dull - nudny
enjoyable - przyjemny
funny - zabawny
highly praised - wysoko oceniony
involving - wciągający
moving - wzruszający
spectacular - spektakularny
thought-provoking - dający do myślenia
unputdownable (book) - wciągająca (książka)

Collocations:


action-packed movie - film o wartkiej akcji
contemporary art - sztuka współczesna
fancy-dress party - bal kostiumowy
fine arts - sztuki piękne
housewarming party - parapetówka
live performance - występ na żywo
tear-jerker/tearjerker - wyciskacz łez
to be out of print - mieć wyczerpany nakład
to be well-worth seeing - być wartym obejrzenia
to have fun - dobrze się bawić
to lip-sync - śpiewać z playbacku
to make one'sdebut - zadebiutować
to throw a party - wydawać przyjęcie
to unwrap a present - rozpakować prezent
work of art - dzieło sztuki


Część zwrotów będzie Wam zapewne dobrze znanych, ale warto je powtórzyć. W końcu wielu z nas ogląda chociażby filmy i dobrze móc być wstanie powiedzieć co się o nich myśli ;)

8 marca 2013

JĘZYKI: PIĄTKI Z ANGIELSKIM [8]



Na dzisiaj przygotowałam Wam kilka wyrażeń związanych z przestępstwami. Część z nich na pewno będzie Wam znana, ale mam nadzieję, że znajdą się również słówka nieznane, bądź niepamiętane ;) Przy okazji przepraszam, że ostatnio na blogu jest mnie niewiele, ale kompletnie nie mam na nic czasu. Od rana do wieczora siedzę na uczelni i nie mam nawet kiedy usiąść i cokolwiek napisać. Mam nadzieję, że już wkrótce będę mogła zaglądać tutaj bardziej regularnie ;)



Crime - przestępstwa

armed robbery - napad z bronią w ręku
arson - podpalenie
blackmail - szantaż
bribery - łapownictwo
burglary - włamanie
drug-trafficking - handel narkotykami
domestic violence - przemoc domowa
forgery - fałszerstwo
hacking - hakerstwo
hijacking - uprowadzenie samolotu
kidnapping- porwanie (ludzi)
murder- morderstwo
mugging - napad w miejscu publicznym
pick-pocketing – kradzież kieszonkowa
ransom - okup
rape - gwałt
robbery - rabunek
shoplifting - kradzież sklepowa
smuggling - przemyt
stalking - śledzenie, prześladowanie
theft - kradzież
vandalism - wandalizm
violence - przemoc

Zwroty ze słówkiem crime:

capital crime - przestępstwo zagrożone karą śmierci
crime rate - wskaźnik przestępczości
crime wave - fala przestępczości
organized crime - przestępczość zorganizowana
petty crime - występek
political crime - przestępstwo polityczne, przestępstwo z pobudek politycznych
white collar crime - przestępstwo urzędnicze
to commit a crime - popełnić zbrodnię/ przestępstwo
to convict someone of a crime - uznawać kogoś winnym popełnienia przestępstwa
reconstruction of a crime - rekonstrukcja zbrodni


A może jest jakaś dziedzina, której słownictwo Was interesuje? Nie chcę narzucać nic od siebie a chętnie dowiem się też, co Waszym zdaniem jest przydatne w znajomości języka obcego ;) Nie bójcie się pisać, ta akcja jest stworzona tak samo dla mnie jak i dla Was! :D

3 marca 2013

JĘZYKI: Fiszkoteka



Fiszkoteka to kolejna już platforma edukacyjna, którą mam zamiar Wam przybliżyć. Zaprzyjaźniłam się z tym portalem, więc chciałabym przybliżyć Wam jego specyfikę ;)

Fiszkoteka, jak sama nazwa wskazuje jest platformą, na której uczymy się z "wirtualnych fiszek". Do wyboru mamy kilka języków. Z gotowych kursów możemy wybrać spośród angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego oraz francuskiego. Jeżeli nie uczysz się żadnego z wyżej wymienionych języków - nic straconego! Serwis zawiera bardzo bogatą bazę fiszek stworzonych przez jego użytkowników. Jedynym jej minusem jest fakt, że nikt ich nie sprawdza, więc nigdy w 100% nie możemy być pewni, że podane słówka są bezbłędne. Sprawdziłam jednak kilka zestawów przygotowanych przez użytkowników i nie zawierały błędów, więc nie można też od razu panikować ;)

Jest jeszcze trzecia opcja. Jeżeli nie ma gotowego kursu, albo boimy się, że gotowe fiszki zawierają błędy, możemy stworzyć je sami. Tworzenie ich jest absolutnie banalną czynnością. Jeżeli mamy już gotowe listy to jeszcze lepiej, ponieważ fiszki można tworzyć masowo. Nie trzeba wklepywać słówek czy zwrotów pojedynczo. Dużym atutem platformy jest to, że do samodzielnie przygotowanych fiszek, w wielu językach, automatycznie dodawany jest lektor. Nie do wszystkich języków, ale lista jest już dość imponująca a podejrzewam, że z czasem będzie się ona wydłużać.

Zapewne sobie teraz myślicie, że to wszystko jest zbyt piękne, żeby było prawdziwe i na pewno jest w tym jakiś haczyk. No niestety jest! Pamiętajcie, że w dzisiejszych czasach nie ma nic za darmo, ale czasem koszt w stosunku do otrzymanej usługi jest niewielki. O czym mówię? O koncie premium. Aby móc w pełni korzystać z wszystkich funkcji serwisu powinniśmy wykupić konto premium. Mam jednak dwie dobre wiadomości. Pierwsza - jeżeli nie masz aktualnie zgromadzonych żadnych funduszy, nie martw się! Wiele funkcji serwisu jest mimo wszystko dostępnych za free! :) Druga - Jeżeli myślisz o koncie premium, nie musisz się bać o kosmiczne pieniądze. Mianowicie, konto premium wykupione na rok wyniesie nas 139zł, co daje nam niecałe 12zł miesięcznie. Dodatkowo otrzymamy do niego 3 dowolnie wybrane kursy gratis. Myślę, że warto zainwestować w taki rodzaj nauki. Możemy uczyć się wszędzie (gdzie jest internet oczywiście) i o każdej porze dnia i nocy. W dodatku możemy zgrać mp3 i zabrać je ze sobą w drogę. 

Ja od niecałego miesiąca uczę się z dwoma kursami językowymi na Fiszkotece: z "Podstawowe słownictwo niemieckie" oraz "Słownictwo do FCE". Dodatkowo zapoznałam się z kilkoma zestawami przygotowanymi przez użytkowników. Moje odczucia? Jestem jak najbardziej zadowolona z takiej formy nauki! Słówka błyskawicznie wchodzą mi do głowy, szczególnie że opatrzone są obrazkiem a te z angielskiego, mają również przykład zdania. Serwis jest przejrzysty, wygodny w obsłudze i stosunkowo niedrogi. Tworzenie własnych fiszek jest po prostu banalne, więc w ciągu tak naprawdę chwili mamy wszystko wprowadzone, opatrzone nagraniami i gotowe do nauki! 

Znalazł się też niestety minus. Na początku były dwa, ale jeden wyeliminowałam po zmianie przeglądarki. Na początku miałam problem z ponownym odtworzeniem słówka, co było mi niezbędne w niemieckim i myślałam, że jest to niemożliwe, jednak winna była Opera. Minusem, który jednak nie zmienił się po zmianie przeglądarki, jest okropny, kwadratowy akcent, przy odczytywaniu przykładowego zdania z języka angielskiego. Przy słówkach czy to z angielskiego, hiszpańskiego czy niemieckiego nagrania są naprawdę fantastycznie przygotowane, jednak przy przykładowym zdaniu jest po prostu okropny. Musiałam wyłączyć odtwarzanie nagrania, bo nie mogłam się skupić na nauce i powtarzaniu ;)


Jeżeli chodzi o akcję "Piątki z Angielskim". Wiem, że w ten piątek nie pojawił się nowy post. Przez studia mam bardzo mało czasu i 1.03. nawet nie zauważyłam, że od piątku 22.02 minął już okrągły tydzień. Postanowiłam tworzyć posty z tej serii co dwa tygodnie, bo inaczej po prostu nie jestem wstanie tego zrobić. Mam nadzieję, że mi wybaczycie. W zamian postanowiłam przerzucić wszystkie dotąd wstawione w tej akcji słówka i zwroty na serwis Fiszkoteka, co być może zmotywuje Was do zapoznania się z funkcjami serwisu i zaprzyjaźnienia się z nim, co ja już uczyniłam ;) W chwili obecnej znajduje się tam na razie jeden zestaw, jednak wkrótce dodam pozostałe zwroty. W tym poście zrobię aktualizację po ich dodaniu i podam Wam wszystkie linki do przygotowanych przeze mnie fiszek ;)





Co sądzicie o serwisie Fiszkoteka? Mieliście już okazję z niego korzystać, czy jeszcze nie? Macie taki zamiar? Co Was do tego skłoni bądź skłoniło, albo dlaczego macie zamiar sobie odpuścić. Zapraszam do dyskusji! Chętnie odpowiem też na wszelkie pytania i wątpliwości ;) 
Mogę też przybliżyć Wam specyfikę kursów z których korzystam, jeżeli tylko Was to zainteresuje.