Idiomy i Phrasal Verbs

Czy wy też macie z nimi problemy? Nigdy nie potrafiłam się ich porządnie nauczyć. Zawsze odkładałam naukę na potem. Przecież miałam jeszcze tyle języka przed sobą, że czy nauczyłabym się ich dzisiaj, za miesiąc czy za rok nie zrobiłoby różnicy. Takie było moje podejście. No właśnie... mój poziom zaawansowania był coraz wyższy, aż wyszły braki w ich nieznajomości - głównie phrasal verbs, bo idiomy to można sobie chociaż skojarzyć, chociaż przyznam że nie wszystkie. Non stop szukałam mojego sposobu na naukę. Nawet nie wiecie ile razy próbowałam się ich uczyć - i nic! Żadnego postępu. Niestety. Dla mnie była to czarna magia i nie mogłam pojąć jak je wszystkie zapamiętać.

I tutaj znów będę reklamować, ale uwierzcie mi, że naprawdę warto przyjrzeć się pozycji, którą chcę Wam przedstawić. Więc... przyszły mi na pomoc fiszki. Niby takie proste, każdy wie co to jest, jak działa, ale nikt nie docenia. Używałam fiszek wcześniej, chociaż ostatnio opadła mi trochę motywacja i przyznam, że nie chciało mi się ich robić. Człowiek zalatany przed świętami, masa rzeczy na głowie to nie ma kiedy usiąść, powycinać kartoniki i je wypełnić. Na szczęście, niektórzy chcą nam oszczędzić cierpień i ułatwiają pracę. 

Tym razem i nie po raz pierwszy z pomocą przychodzi wydawnictwo Edgard, które pozwoliło mi wypróbować ich jedne z najnowszych pozycji, które znajdziecie tutaj.

Szczerze? Nie przerobiłam tylu fiszek, ile chciałam przed napisaniem tej recenzji, ale wystarczająco, aby móc wyrazić swoją opinię. Uważam, iż jest to fantastyczne posunięcie ze strony wydawnictwa. Fiszki są naprawdę fajnie zrobione, podzielone na kategorie, ponumerowane, dzięki czemu możemy odnaleźć fiszki z tej samej kategorii no i są na kartonikach a nie na zwykłym papierze, który od razu się gniecie bądź drze.

Z jednej strony mamy słówko po angielsku i przykładowe jego użycie w zdaniu, a z drugiej tłumaczenie  słówka i zdania. Zwroty i słówka bardzo szybko zostają nam w głowie co mogę powiedzieć po sobie. Już pierwszego wieczora opanowałam jakieś 10/15 zwrotów co było dla mnie totalnym zaskoczeniem, bo wcześniej miałam ogromne problemy z zapamiętaniem czy chociażby kojarzeniem i Idiomów i Phrasali ;) Nie chciałam, aby to jednodniowe osiągnięcie wpłynęło na moją ocenę produktu, więc uczyłam się regularnie, codziennie. Czasami powtarzałam nawet rano i wieczorem i przyznam, że efekty były rewelacyjne. Wszystkie przerobione zwroty kojarzyłam praktycznie od razu, a w drugą stronę z polskiego na angielski było troszkę gorzej, ale po trzech, czterech powtórkach się utrwalały i bez problemu mogłam zaliczyć je do kategorii: "Umiem, więc powtarzam co 3/4 dni a nie codziennie".

Niestety ponad tydzień leżałam chora w domu, niezdolna do niczego, więc fiszki poszły w odstawkę, ale samopoczucie się poprawiło, jest o niebo lepiej, więc już jutro wracam do nauki. 

Moje postanowienie: Przerobić wszystkie 1200 kartoników do maja, do matury! Jak mi się uda, to jestem pewna, że matura pójdzie mi lepiej, ja będę czuła się lepiej i swobodniej i zdecydowanie pomyślę o jakimś CAE ;) 

Tak więc dla wszystkich zapracowanych, nie mających czasu usiąść i zrobić 1200 kartoników do nauki zdecydowanie polecam ten pakiet! Przez fiszki uczymy się szybko i skutecznie, praktycznie wszędzie się zmieszczą, więc możemy je zabierać ze sobą i po kryjomu w szkole i pracy się uczyć, no i zacząć odnotowywać efekty. A cena... jak najbardziej nie zawyżona - według mnie oczywiście. Stosunek ceny do jakości produktu jest bardzo dobrze wyliczony, no i aktualnie są przeceny świąteczne kochani, więc spieszcie się z decyzją! :)

A jak Wam szła/idzie nauka idiomów i pharsal verbs? Też mieliście/macie tyle problemów co ja, czy raczej z łatwością Wam przychodzą? Może jeszcze jakieś rady dla mnie, które pozwolą opanować wszystko szybciej? ;)