Seria Nie gryzie! to książki
polecane osobom początkującym, które w przyjemny i łatwy sposób chcą poznać i
utrwalić podstawy języka na poziomie komunikacyjnym. Przeznaczona jest dla
uczniów i samouków dopiero zaczynających naukę.
Seria Nie gryzie! zapewnia naukę języka od podstaw,
zapoznaje z użytecznym słownictwem, trenuje znajomość gramatyki i uczy gotowych
zwrotów konwersacyjnych. Pozwala na poznanie współczesnego,
codziennego języka.
W
serii Nie gryzie! ukazały się książki do nauki 13 języków:
angielskiego, chińskiego, duńskiego,
hiszpańskiego, japońskiego, niderlandzkiego, niemieckiego, norweskiego,
portugalskiego, tureckiego, ukraińskiego, włoskiego oraz polskiego dla
obcokrajowców.
Świetnie dobrane 13 rozdziałów, z których
nauczymy się dobrze wyselekcjonowanego (na poziom podstawowy) słownictwa, zasad
gramatyki i przećwiczymy to w różnorodnych ćwiczeniach: od łączenia zdań, przez
selekcjonowanie w tabelkę aż po zadania otwarte. Każdy rozdział rozpoczyna się
dialogiem, który możemy odsłuchać na płycie CD (tylko hiszpański). Kolorystyka
książki jest ujednolicona: biało-zielona, przez co nie rozkojarzymy się
niepotrzebnie. Na paskach bocznych znajdują się ciekawostki kulturowe oraz mini
słowniczki, które powodują, że najpotrzebniejsze słownictwo do zadań mamy
zawsze pod ręką. Myślę, że gramatyka wytłumaczona jest naprawdę przyzwoicie i
wystarczająco, żeby ją zrozumieć i móc z niej korzystać. Na końcu książki
znajdują się odpowiedzi do zadań, dzięki czemu nie mamy żadnych wątpliwości jak
wykonać zadanie oraz słowniczek …-polski.
Tak naprawdę to
znalazłam jedną, ale jeżeli chodzi o mnie to taką, na którą warto zwrócić
uwagę, w tytule do portugalskiego. BRAK PŁYTY CD! Co prawda wydawnictwo
przeznacza pierwszy rozdział książki na omówienie zasad poprawnego czytania
wyrazów i można je odsłuchać w Internecie, ale dopóki nie osłuchamy się z
językiem i się do niego nie przyzwyczaimy to suche zasady nic nam nie dadzą. Tak
miałam na początku z hiszpańskim – teraz nie mam żadnym problemów z
przeczytaniem wyrazu, który widzę pierwszy raz, ale przy portugalskim to
naprawdę duży kłopot, bo o ile do tytułu z hiszpańskiego przysiadłam z wielką
przyjemnością i od razu przerobiłam trzy rozdziały książki to z portugalskim
miałam problem, bo nie chciało mi się co chwilę wracać do zasad wymowy, żeby
sprawdzić jak się wymawia „Bom Dia”, „Boa Tarde” czy „Boa Noite”.
Ogólnie rzecz biorąc
bardzo podoba mi się ta seria i myślę, że sięgnę też po inne tytuły. Już na oku
mam niemiecki i chyba będę musiała się wybrać do księgarni. Myślę jednak, że
wydawnictwo powinno dopełnić tytuły, które nie mają płyty i nagrać chociażby
dialogi i udostępnić je w Internecie tak jak zasady czytania.
Hiszpański oceniam 10/10 a portugalski, tylko
i wyłącznie przez brak nagrań 8/10.
A
już niedługo i Wy będziecie mogli zacząć uczyć się wymarzonego języka właśnie z
tą serią. Bądźcie uważni, wypatrujcie u mnie konkursu no i napiszcie co
myślicie o tym podręczniku. Jesteście raczej nie tak, czy na nie? Co myślicie o takiej formie nauki?