Dokładnie tak jak w tytule. Nie ma co tego tłumaczyć, to trzeba zobaczyć, chociaż podejrzewam, że część z Was miała już okazję widzieć to video! Jeżeli nie to serdecznie zapraszam :)
Ale się uśmiałam! Tego filmiku wcześniej nie widziałam, ale ostatnio oglądałam inne. Dobrze, że się nie zniechęcają, bo polski to jednak trudny język :)
Na żywo takie coś przerabiałam jeszcze 20 lat temu. Niesamowite to było, jak Amerykanie się starali przebrnąć przez polskie spółgłoski. Starałam sie z nich nie śmiać, ale czasem było bardzo trudno zachować poważną twarz. I teraz co? I teraz obawiam się, że moje dzieci będą mówiły tak samo nieporadnie. A jak tak się bardzo staram, żeby im wbić do głowy trochę polskiego...
uśmiałam się :D ale jak tak pomysle... to pewnie dla 'tubylców' tak brzmi właśnie mój niemiecki :D
OdpowiedzUsuńWidziałam ten filmik kilka dni temu. Jest super. A polski nie jest przecież prostym językiem.
OdpowiedzUsuńUwielbiam! :)
OdpowiedzUsuńO jaa, nie widziałam tego! Świetne! Niektórzy juz tacy zmęczenie,że o matko, haha :D Posla język trudna język:D
OdpowiedzUsuń*Polska
UsuńPopłakałam ze śmiechu!
OdpowiedzUsuńNajwazniejsze ze chociaz probuja :D a ze brzmi to zabawnie... Coz, pewnie czasem I nasza wymowa ich smieszy :D
OdpowiedzUsuńJa do dzis sie smieje na wspomnienie jak moj maz probowal powiedziec "kocham Cie" po polsku I mu wyszlo "kocham sie"
Najważniejsze, że próbują i nie zniechęcają się od razu. Przecież nawet co niektórzy Polacy mają problem z ojczystym językiem.
OdpowiedzUsuńAle się uśmiałam! Tego filmiku wcześniej nie widziałam, ale ostatnio oglądałam inne. Dobrze, że się nie zniechęcają, bo polski to jednak trudny język :)
OdpowiedzUsuńwidziałam:) uśmiałam się:) Uwielbiam filmy tego typu! Będąc na erasmusie, sama też uczyłam innych polskich słów, to była naprawdę świetna zabawa:)
OdpowiedzUsuńNa żywo takie coś przerabiałam jeszcze 20 lat temu. Niesamowite to było, jak Amerykanie się starali przebrnąć przez polskie spółgłoski. Starałam sie z nich nie śmiać, ale czasem było bardzo trudno zachować poważną twarz. I teraz co? I teraz obawiam się, że moje dzieci będą mówiły tak samo nieporadnie. A jak tak się bardzo staram, żeby im wbić do głowy trochę polskiego...
OdpowiedzUsuń