Codzienna dawka języków! [EDIT]

poltext.pl

Pierwsza kwestia, o której zawsze się mówi przy nauce języków to motywacja. Jeżeli nie ma chęci, jeżeli nie ma motywacji, niestety nic nie ugramy. To trochę jak z ćwiczeniami, żeby schudnąć. Jeżeli będziemy wykonywać je źle to możemy ćwiczyć przez całe życie i i tak nic z tego nie będzie. Z językami jest tak samo. Jeżeli nie kochamy ich całym sercem, jeżeli nie mamy motywacji do regularnej nauki, nie możemy liczyć na sukcesy w tej materii. Druga kwestia jest taka, że to często właśnie podręczniki i materiały, z których korzystamy, skutecznie zniechęcają nas do nauki. Są bezbarwne, nudne, demotywujące. Agnieszka Drummer po raz kolejny wpadła na genialny pomysł i stworzyła coś takiego, co nosi nazwę Codziennik niemiecki. Poza tym tytułem, wraz z Beatą Williamson stworzyły Codziennik angielski, czyli narzędzie kolorowe i cholernie motywujące.

Od razu mówię, że codzienniki nie są książkami, które będą nas prowadzić, które zostaną głównym podręcznikiem i od A1 do C2 poprowadzą nas przez naukę języka. Nie! Są to książki - dodatki. Książki, które w chwilach załamania przychodzą z pomocą i podnoszą nasze morale, książki, które skutecznie zachęcają do nauki tym, że są niestandardowe.

Poza całą gamą kolorów, którą sobą reprezentują, codzienniki wprowadzają do naszej nauki coś nowego. Nie ma tutaj nudnych list słówek, nie ma setek stron dotyczących gramatyki. Są lekcje przygotowane na każdy dzień nauki w roku, ale w taki sposób, by nie przytłaczały. Przykładowo na trzynastego lipca w Codzienniku angielskim, autorki przygotowały:

PRZYSŁOWIE:

Every cloud has a silver lining - Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

CYTAT:

Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. (John Steinbeck)

IDIOM: 

learn the hard way - learn through your own experience, good and bad, rather than from advice or guidance of others

HUMOR:

What is the thinnest book in the world?

What Men Know About Women.

Poza takimi przykładami, mamy również zagadnienia z serii Czy wiesz, że, zdjęcia i opisy budynków, czy miejsc, rady, przysłowia. Są też wstawki z bardziej obszernymi tekstami typu: British Beer, Przepis na angielską potrawę: Cottage pie czy Phrasal Verbs.

Muszę przyznać, że chociaż nie są to sztampowe podręczniki do nauki a raczej przyjemne przerywniki, które nasza naukę urozmaicają i w bezbolesny sposób wpajają dodatkową wiedzę, to jestem miło zaskoczona ich skutecznością. W czasie remontu, kiedy byłam odłączona od internetu dość dużo czasu z nimi spędziłam i tak naprawdę, prawie nieświadomie, czytając jedynie poszczególne zagadnienia, bardzo dużo zapamiętałam. Moja ulubiona strona zarówno w jednej publikacji jak i drugiej to łamacze językowe, ale całość muszę ocenić jak najbardziej na plus. Serdecznie polecam, ponieważ pomimo dość wysokiej ich ceny (49,90zł - podpowiem, że taniej można kupić wprost od wydawnictwa i czasem robią fajne promocje, więc można trafić o wiele taniej!) są jej jak najbardziej warte i jeżeli rzeczywiście skusicie się na codzienną naukę, pieniążki nie pójdą Wam w błoto.

EDIT:

Jest jeszcze jedna rzecz, o której chciałam Wam wspomnieć a która kompletnie wypadła mi z głowy, ale Bartek mi o niej przypomniał, za co serdeczne dzięki! :)

Obie książki na samym końcu, jako tak naprawdę drugą część książki, mają dodatek. Na początku znajdziemy w nim dobre rady, dawkę motywacji, dobry i zły sposób na planowanie tygodnia, no i tabelki do planowania swoich już tygodni. Planujemy uzupełniając (w Codzienniku angielskim): Day of the week, What am I going to do? How long? a zaraz obok mamy podsumowanie, w którym uzupełniamy: Day of the week, What have I done? oraz How long? Do tego możemy ocenić siebie w skali od 1 do 10, biorąc pod uwagę cały tydzień. No i jeszcze jedna rzecz, którą każdy powinien robić: Rzeczy, które mi się a) najbardziej podobały, b) nie podobały, c) których się nauczyłam/-łem, d) których za nic nie mogę zapamiętać: oraz Co mogę zrobić lepiej.

Następnie mamy podsumowanie miesięczne, kiedy to przy każdym dniu miesiąca wpisujemy minuty, jakie spędziliśmy ucząc się języka. Miesięczne podsumowania mogą więc zobrazować nasz wkład w naukę dzienną, ale też miesięczną. Możemy sprawdzić kiedy najlepiej nam idzie a kiedy sobie nie radzimy. No i oczywiście są też zestawienie roczne.

Część z Was być może powie, że to niepotrzebne. Co za różnica, czy uczymy się 5 czy 7 minut, ale w skali roku to ma ogromne znaczenie. Nie fajnie byłoby zobaczyć, że miesięcznie poświęciliśmy np. 10 godzin na naukę, co w skali roku daje ok. 120 godzin? To jest naprawdę bardzo dobry wynik i gdybym sama taki ujrzała, poza dumą z samej siebie, kolejnymi dawkami motywacji, czułabym jeszcze bardziej, że rzeczywiście czegoś się nauczyłam :)

Oczywiście, jak zwykle, zachęcam do zadawania pytań w komentarzach. Nie zawsze o wszystkim wspomnę w postach a wiem, że często są kwestie, które Was interesują, więc nie piszcie maili, które widzę tylko ja i Wy, ale zostawcie komentarz, żeby inni też mogli poznać odpowiedź i jeszcze szerzej zapoznać się z tym produktem. Ze swojej strony mogę zaoferować odpowiedzi na podstawie własnego doświadczenia :)